Historia de la Compañía
Versión en Español
Company History
THE BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO is the legacy of one of Latin America’s most illustrious dancers and choreographers – Amalia Hernández, who in 1952 founded the Ballet Folklórico Moderno in an attempt to rescue the dance traditions of her country. Her desire was to show not only to Mexico, but also to the rest of the world, that it was possible to capture the beauty of the universe in motion. To realize this dream, Ms. Hernández embarked on an artistic journey that traced Mexico’s dance traditions from pre-Colombian civilizations through the Spanish Colonial Empire, culminating with the country’s revolutionary years.
THE BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO was formally launched in 1959 when Ms. Hernández and 50 dancers represented Mexico at the Pan-American Games in Chicago. Among the most successful pieces performed were “Los Hijos del Sol” (Children of the Sun), “Antiguos Sones de Michoacán (Old Melodies from Michoacan),” “El Cupidito,” (Little Cupid), “Fiesta Veracruzana,” (Celebration in Veracruz) “Los Quetzales,” (The Quetzal Birds), “La Danza del Venado” (Yaqui Dance of the Deer) and “Navidad en Jalisco” (Christmas in Jalisco).
The Company’s success in Chicago literally set the stage for the folklorico dance troupe to become an artistic giant. The then-president of México, Adolfo López Mateos, showed a special interest in the company and offered his support, with an understanding that he would make it “the best dance company in the world.”
As a consequence of the presidential offer, the National Institute of Fine Arts (INBA) scheduled a weekly Wednesday performance by the Amalia Hernández´ troupe. This single weekly performance, however, quickly escalated to three: one on Sunday mornings, one on Sunday evenings, and another on Wednesday evenings– a schedule the Ballet Folklorico de Mexico still maintains today.
The troupe has two principal arms – A First Company and a Resident Company—which alternate between touring and performing both in Mexico City and abroad. Each company boasts approximately 76 dancers and musicians. Together these principal companies have offered over 5,000 presentations across the globe, drawing on the company’s rich 40-piece repertoire. They have also been recognized internationally for their artistic merit, having garnered more than 200 awards throughout their 50-year history.
Ballet Folklorico de Mexico Website
Historia de la Compañía
EL BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO es el legado de uno de los más ilustres bailarines y coreógrafos de Latinoamérica –Amalia Hernández, quien en 1952 fundó el Ballet Folklórico Moderno con el motivo de rescatar las tradiciones de danza de su país. El deseo de la Srta. Hernández fue demostrar—no sólo a México sino a todo el mundo-que se podría captar la belleza del universo en forma del movimiento. Para realizar este sueño, Amalia Hernández se embarcó en una gira artística para lucir en el escenario las tradiciones de su propio pueblo, desde sus principios precolombinos hasta el Imperio Colonial Español, continuando hasta los años revolucionarios de su país.
EL BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO se inició formalmente en 1959 cuando La Srta. Hernández y 50 bailarines se presentaron en los Juegos Panamericanos en Chicago de ese mismo año. Entre las piezas más destacadas de esa presentación se encontraban “Los Hijos del Sol,” Antiguos Sones de Michoacán,” “El Cupidito,” Fiesta Veracruzana,” Los Quetzales,” La Danza del Venado,” y “Navidad en Jalisco” – piezas que se incorporan al repertorio actual de la compañía.
El éxito en Chicago preparó el camino para que este joven grupo folklórico llegara a ser un gigante en el escenario artístico. El presidente de México de aquel entonces, el Lic. Adolfo López Mateos, se encariño mucho con la nueva compañía, ofreciéndole no sólo su respaldo incondicional sino también su compromiso de elevarla a una altura de reconocimiento mundial.
A consecuencia del apoyo presidencial, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) contrató el elenco para presentar un espectáculo todos los miércoles. El éxito inicial de estos espectáculos abrió camino para más funciones los domingos — una por la mañana; otra por la noche. Hoy en día, El Ballet sigue este mismo horario artístico desde hace 50 años.
En cuanto a su organización, el Ballet Folklórico de México tiene dos ramas principales: Una Primera Compañía y Una Compañía Residente. Estos dos grupos se alternan entre giras en el extranjero y producciones en la Ciudad de México. Entre las dos compañías —cada una de ellas con un elenco de aproximadamente 75 bailarines y músicos—han presentado sobre cinco mil espectáculos a través del globo con un espléndido y muy variado repertorio de 40 cuadros distintos. Tampoco faltan galardones para El Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández —la compañía ha recibido más de 200 premios y reconocimientos internacionales.
